zurück zur Kiezdeutschkorpus-Seite
KiDKo/LL: Linguistic Landscape
Freie Suche
Suche nach Kategorien
Fotograf/in
Beliebige/r Fotograf/in
Athina Sioupi
Heike Wiese
Datum der Aufnahme
Ort (Stadt, Viertel, Straße)
Beliebiger Ort
Adalbertstraße
Bergmannstraße
Berlin
Berlin, Adalbertstraße in Kreuzberg
Bethaniendamm
Böcklerpark
Engelbecken
Erkelenzdamm
Friedrichshain
Fränkelufer
Görlitzer Straße
Heinrich-Heine-Straße
Kottbusser Tor
Kreuzberg
Kreuzburg
Mariannenplatz
Mariannenstraße
Muskauer
Naunynstraße
Neukölln
Oranienstraße
Paul-Lincke-Ufer
Skalitzer Straße
U-Bahnhof Görlitzer Bahnhof
Urbanhafen
Wiener Straße
Zülichauer Straße
Objekt (Mauer, Toilettentür,...)
Beliebiges Objekt
-
Bank
Baustellenverkleidung
Bolzplatz
Felsbrocken
Friedhof
Geschäft
Hauseingang
Hausflur
Haustür
Hauswand
Hofeingang
Imbisswand
Jalousien
Klettergeräte im Park
Mauer
Parkbank
Parkmauer
Pavillon
Pfosten an der Hofdurchfahrt
Plakat
Poster vor Mädchentreff
Schild
Schild-Rückseite
Spielplatz
Straße
Tiefgarageneinfahrt
Toilettentür
Treppenhaus
Tür
Sprache(n)
Beliebige Sprache
-
???
Arabisch
Berlinisch
Deutsch
Deutsch, Türkisch
Englisch
Französisch
Griechisch
Italienisch
Kroatisch
Kurdisch
Schwedisch
Spanisch
Türkisch
Text im Original
Text in Übersetzung
Text in Standardschreibung
Schlüsselwörter
Beliebiges Schlüsselwort
-
Anrede
Aufforderung
Beleidigung
Bewunderung
Drohung
Emphase
Empörung
Erstaunen
Essen
Freundschaft
Frieden
Gratulation
Hass
Konflikt
Konflikt, Entschuldigung
Liebe
Liebe, Nö, Ja, Nein
Lob
Lokalpatriotismus
Marihuana
Mehrsprachigkeit
Mode
Polizei
Selbstinszenierung
Spaß
Spiel
Verabredung
Werbung
Sprachliche Phänomene
Beliebiges Phänomen
-
Genus
Graphematik
Ikone
Kasus
Koronalisierung
Sprachmischung
Ziffern-Laut-Repräsentation
bloße NP
gesprochene Sprache
graphematische Integration
lexikalische Integration
linke Satzperipherie
nichtkanonische Flexion
nichtkanonische Phonologie
phonologische Integration
zurücksetzen
Ergebnisse:
ich liebe Dich Bebegim ich dich auch
DOLORIS ICK LIEBE DIR
Abu
Bizim Alemde bi Kız içiN Adam Satılmaz
Das war alles Spaß
Sinem + Kerin = alles mögliche
AŞKIM Für Yasemin I. Ich Liebe dich für immer!!! Ozan A.
AT AT AT ABU JINO!
HeBa du Ayı
big big big big big big big big Love
تهاني
Aşkım
MACHST DU AYAK KRIEGST DU DAYAK
Hier im Haus wohnt viel degeneriertes Pack -> Hinterhaus / gülü bir gün Seni Her gün Gülu Soluncaya Kadar /Sen Öluncege dekbeçelerin Sabuhını / Bana Sor / Yarım kalan Aşkımısın / Alısını Bana Sor
Just Believe U Kann!!!
BICI = FAHRRAD = TU ALMP ES TU VIDA ENTERA =
Bitches forever
ben giz … diye gü … yeri kalbidir. Bu okuldak kizlar fiziklerine güseniyerlan ama o ginellik … güzellig geceirid ama sevig … zaman bitmez tamam mı? Yani kıcacası …
BOBI BOMBE
Bra / Wir sind Kotti
weiter
