Liebesgrüße aus dem Kiez – KiDKo/LL

Heike Wiese (2014ff): Liebesgrüße aus dem Kiez (KiDKo/LL - "Linguistic Landscape").

KiDKo/LL ist eine Ergänzung zum KiezDeutsch-Korpus (KiDKo).

Das Korpus versammelt Fotos schriftlicher Sprachproduktionen im öffentlichen Raum aus dem Kiezdeutsch-Kontext, z.B. Liebesbotschaften an Mauern, auf Parkbänken und Spielplätzen, Graffiti in Hauseingängen und Kritzeleien an Toilettenwänden.

Dateityp

Spontansprachliche, schriftliche Daten, erfasst durch Fotos, getaggt nach

  • Fotograf/in
  • Sprache(n)
  • Ort (Stadt, Viertel, Straße)
  • Objekt (Mauer, Toilettentür,...)
  • Datum der Aufnahme
  • Text im Original
  • Text in übersetzung
  • Text in Standardschreibung
  • Schlüsselwörter
  • Sprachliche Phänomene

Die Foto-Datenbank ist nach Tags und Kombinationen von Tags online durchsuchbar.

Zugang zum Korpus:

Zum Korpus "KiDKo/LL“